Coed Felenrhyd & Llennyrch has informal public access through two public rights of way and many permissive paths.
A network of paths and tracks cross the site and include a waymarked trail and other interpretation material which was installed as part of the Gwefr y Coed/Wild About Woods project in 2000.
The main entrance is at the lower end of the woodland where a double gate is located. From here, a footpath loop follows the valley of the Ceunant Llennyrch, starting fairly wide and level but becoming steeper as it rises towards the waterfall at the eastern end of the wood.
Alternatively, the route of the Wales Coast Path ascends from here along a bridleway, winding steeply upward following a rough sunken trackway to the west of the wood.
A further public footpath crosses the site diagonally, linking with the wider footpath network at Cae'n y Coed Uchaf. At the southern/upper end of Coed Felenrhyd, where the footpath crosses on to farmland, there is a ladder stile over the boundary wall.
The public and permissive footpaths here are steep and may include steps or loose ground.